Prevod od "osoba sa" do Češki


Kako koristiti "osoba sa" u rečenicama:

Edvard je osoba sa izuzetnom inteligencijom i maštom.
Edward má mimořádnou inteligenci a představivost.
Osoba sa druge planete ne bi se složila.
Člověk z jiné planety by s vámi možná nesouhlasil.
Pored toga što je bila najlepša žena koju sam ikada video, bila i jedna od retkih osoba sa kojom sam mogao ozbiljno razgovarati.
Kromě toho, že to byla ta nejkrásnější žena, kterou jsem kdy viděl, byla jedním z mála lidí, se kterými jsem mohl vést hlubokomyslné debaty.
Postojala je lista od 15 imena i kolièina novca data svakoj od tih osoba sa spiska pored imena.
Existoval seznam patnácti jmen a pěněžních částek uvedených hned vedle každého jména.
I ako se osoba sa kojom treba da budeš... nikad ne pojavi, ili se pojavi, ali ti je ne primetiš?
A co když se ta osoba, s kterou byste měl být, nikdy neobjeví? Nebo se objeví, ale vy jste příliš roztěkaný a nevšimnete si toho?
Osoba sa kojom stvarno želim da živim si ti.
Že ve skutečnosti chci žít s tebou.
Ja mislim da se dobre stvari dogaðaju... ako si dobra osoba sa dobrim pristupom.
Ale dobré věci tě potkají, když jsi dobrý člověk a máš dobrý přístup k věcem.
Ti si osoba sa kojm ja mislim da provedem ostatak svog zivota.
Jsi žena, se kterou je mi souzeno strávit zbytek života.
Misliš da si ti jedina osoba sa problemima?
Myslíš, že jsi jediný, koho tu něco tíží?
Taènije ti si jedna od malobrojnih osoba sa kojom se oseæam dobro ovde.
Jsi jedna z mála lidí, s kterými je mi tu dobře.
Ti si, osoba sa kojom sam razgovarao kroz vrata prošle godine, zar ne?
Jste, uh, uh, ten člověk se kterým jsem mluvil přes dveře minulý rok, správně? - Jo.
I osoba sa kojom si u tom trenutku u svom životu, ona postane ona prava.
A pak se ta osobo, se kterou jsi, stane tou pravou.
Postajem potpuno oblikovana osoba sa senzitivnošæu i osjeæanjima.
Stal se ze mě kompletní člověk s prvky vcítění a citlivosti.
Znam da sam ja poslednja osoba sa kojom vas dve želite da razgovarate...
Co si myslíte, že jí sem takhle voláte? Vím, že jsem ta poslední osoba, se kterou byste teď chtěly mluvit...
Iskreno, ti nisi osoba sa kojom sam planirala provesti Dan Zahvalnosti.
No, ty taky nejsi někdo, s kým bych ráda trávila díkuvzdání.
Ali ako je nastavnik engleskog jedina osoba sa kojom se sprijateljm danas to bi bilo pomalo tužno.
Ale jestli by byl můj učitel Angličtiny jediný přítel, kterého si dnes udělám, bylo by to trochu depresivní.
Osoba, sa kojom sam mislio da bi bilo predivno saraðivati, je bio Grejm Parker.
Tohle jsou ti lidé které jsem měl na mysli, "Můj bože, nemůže být nic lepšího než pracovat" s Grahamamem Parkerem.
Veoma je zbunjujuæe kada otkriješ da te je osoba sa kojom deliš dom, krevet i srce tako ubedljivo lagala, i bio bih budala kada se ne bih zapitao šta si me sve slagala.
Znepokojí tě, když zjistíš, že ta osoba, se kterou sdílíš domov a postel a srdce, tak přesvědčivě lhala. A byl bych blázen, kdybych neuvažoval, jestli vše, co jsi mi řekla, nebyla lež.
Izveštaj iznosi osoba sa terena, piše u priruèniku!
Hlášení vždycky dělá člověk, který byl v terénu, Davide. - Je to v tý zpropadený příručce.
Jesi li siguran da sam ja prava osoba sa kojom želiš da budeš?
Určitě víš, že jsem to já, s kým chceš být?
Rekla je da ste druga najbolja osoba sa kojom je ikad radila.
Říkala, že jste druhý nejlepší, se kterým kdy pracovala.
Detektivko, ti si osoba sa kojom želim razgovarati.
Detektive, právě s vámi jsem chtěl mluvit.
Bila je jedna osoba, jedna osoba sa teškim nogama koja je taèno znala gde su te rupe.
Byl tam jeden člověk, jeden dupající člověk, který přesně věděl, kde jsou ty díry.
Mislim, koja će osoba sa fakultetskim znanjem da veruje ovim drkadžijama.
Kdo se vzděláním by věřil téhle bandě kreténů?
Izvini, ali ona je jedina osoba sa kojom mogu da razgovaram, koja razume kako je...
Promiň, ale ona jediná chápe, jaké to je...
Kad bi samo postojala osoba sa kojom bi mogao da poprièaš o tome.
Kdyby tak jenom existoval člověk, se kterým bys to mohl probrat.
Nadala sam se da æe sledeæa osoba sa kojom izlazim da manje lièi na Šeldona.
Doufala jsem, že další muž, kterého budu vídat, bude jiný než Sheldon.
Èudno mi je kad pomislim da je on stvarna osoba, sa stopalima.
Je zvláštní představit si ho jako člověka z masa a kostí, který má nohy.
Uplašilo me je, ali mi i dalo energiju i postala sam osoba sa ciljem, vagina sa ciljem.
Vyděsilo mě to, dodalo mi to energii, a tak jsem se stala posedlou osobou, posedlou vagínou.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
Dobrá, nechci tady nikoho vystrašit, ale zrovna jsem zjistila, že osoba napravo od vás je lhář.
(Smeh) I osoba sa Vaše leve strane je takođe lažov.
(Smích) A osoba nalevo je také lhář.
Osoba sa idejom možda nema znanja, ali znanje je dostižno.
Osoba, která má nápad, možná nemá znalosti, ale znalosti jsou dostupné.
Mnogo osoba sa CP-om ne može da hoda, ali moji roditelji nisu verovali u "ne može".
Mnoho lidí s DMO nemůžou chodit, ale moji rodiče nevěřili v „nemůžu“.
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Hollywood má hnusnou historii obsazování nepostižených herců, aby na plátně hráli postižené.
Dok sam gledao osobe koje poznajem, voljene, kako se oporavljaju od razaranja, jedna stvar koja me je duboko mučila je to što većina osoba sa amputacijom u zemlji ne želi da nosi proteze.
Když jsem pozoroval své přátele, své milované, jak se zotavují ze škod, jednou z věcí, která mě hluboce rmoutila, byl fakt, že mnoho tamních lidí s amputacemi nechtělo užívat umělé končetiny.
Pozivam vas sve da se pridružite misiji i pomognete da životi osoba sa autizmom postanu bolji i bogatiji.
Tak vás všechny zvu na misi a k pomoci, aby byly životy autistů o tolik lepší a o tolik bohatší.
Postoji jedna nova reč u engleskom jeziku za trenutak u kom osoba sa kojom smo izvadi svoj Blekberi ili se javi na mobilni i odjednom mi ne postojimo.
Existuje nově vytvořené slovo v angličtině popisující ten moment, kdy osoba, se kterou jsme, vytáhne BlackBerry nebo zvedne mobilní telefon a najednou, z ničeho nic, neexistujeme.
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
Ne zrovna hezký zvyk a moc dobře víme, že ten drbající bude za 5 minut drbat nás.
Osoba sa NID rezultatom od sedam ili više ima trostruku šansu da dobije rak pluća i tri i po puta veći rizik od ishemijske bolesti srca, ubice broj jedan u Sjedinjenim Državama.
Člověk s NDZ skórem 7 a výš měl trojnásobné riziko rakoviny plic a 3, 5 krát vyšší riziko ischemické srdeční choroby, největšího zabijáka v USA.
Nijedna osoba sa kojom sam studirala trenutno nema krivični dosije.
Nikdo z lidí, se kterými jsem šla na vysokou, nemá záznam v trestním rejstříku.
Samo jedan primer: jedna osoba sa kojom sam radio, radila je kod Genardija.
Pouze jeden příklad. Jeden člověk, se kterým jsem pracoval, byl pracovníkem v Genuardi's (supermarketu).
I nijedna osoba sa invaliditetom nikada to nije uspela -- da se takmiči na univerzitetskom nivou.
Žádný tělesně postižený člověk tehdy na univerzitní úrovni neběhal.
Drugim rečima, prosečna osoba sa prosečnom platom nije mogla da priušti sveću 1800.
Jinými slovy, průměrný člověk si při průměrné mzdě nemohl dovolit svíčku v roce 1800.
0.41983890533447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?